[:en]
From 12 to 14 September 2018, the first meeting of the national focal points of the Programme for the Development and Period Review of Environmental Law (Montevideo Programme) was held in Geneva. The main objective of this meeting was to take stock of the Montevideo Programme IV and to consider the perspectives of the next decade that will start in 2020, Montevideo V. The CIDCE was represented by Kablan Jean-Michel ATTA Project manager) and Laure SINGLA (Legal consultant, member of CIDCE). Several proposals were made by CIDCE (pdf) for the future Montevideo V program. Among these proposals, that of the establishment of legal indicators to assess the effectiveness of environmental law were taken into account and included in the repports of the meeting.
Reports from the meeting (Google docs)
KNOW MORE ABOUT MONTEVIDEO
UN Environment’s work has been organised and coordinated through a series of 10 year programmes. Programme for the Development and Period Review of Environmental Law (Montevideo Programme) has consistently set the strategy
– Provided framework within which MEAs were negotiated
– Provided broad strategies, based on priorities established by countries
– Not designed using conventional result-based management
The first Montevideo Programme (1982) was developed as a strategic guidance plan in fulfilment of UNEP’s mandate to develop international agreements, principles, guidelines and standards. The second Montevideo Programme (1993) was based largely upon the requirements outlined in Agenda 21 adopted at the United Nation Conference on Environment and Development in 1992. The third Montevideo Programme (2001) included twenty components organised under three main themes: 1. Effectiveness of environmental law; 2. Conservation and management; 3. Relationship with other fields
ABOUT MONTEVIDEO IV
Resolution 2/19 introduced new component to the Montevideo Programme— system of national focal points. This is a new feature, which has been designed to enhance the engagement of countries in the strengthening and development of environmental law worldwide. These focal points, although nominated at a later phase of implementation of Montevideo IV do nevertheless play a key role in assessing the Programme and in identifying priorities and direction for a possible new phase.[:fr]
Du 12 au 14 septembre 2018 s’est tenu à Genève la première réunion des points focaux du Programme pour le développement et l’examen périodique de Droit de l’environnement (Programme de Montevideo). L’objectif principal de cette réunion était de faire le bilan du Programme Montevideo IV et envisager les perspectives de la prochaine décennie qui débutera en 2020, Montevideo V. Le CIDCE y était présent avac plusieurs propositions (pdf) pour le futur programme Montevideo V. Parmi ces proposition, celle de la mise en place d’Indicateurs juridiques pour apprécier l’effectivité du droit de l’environnement a été prise en compte et intégrée aux différents rapports de la réunion.
Rapports issus de la réunion (google docs)
EN SAVOIR PLUS SUR MONTEVIDEO
Le travail de ONU Environnement a été organisé et coordonné à travers une série de programmes de 10 ans. Le Programme pour le développement et l’examen périodique de Droit de l’environnement (programme de Montevideo) a constamment défini les stratégies:
– Défini le cadre dans lequel les Accords multilatéraux ont été négociés
– Fourni des stratégies générales, basées sur les priorités établies par des pays
– Conçu en utilisant la gestion conventionnelle basée sur les résultats.
Le premier programme de Montevideo (1982) a été mis au point en tant que guide stratégique conformément au mandat du PNUE: élaborer des accords internationaux, des principes, directives et normes. Le deuxième programme de Montevideo (1993) reposait en grande partie sur les exigences énoncées dans l’Action 21 adoptée à la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement en 1992. Le troisième programme de Montevideo (2001) comprenait vingt composantes organisées sous trois thèmes principaux: 1. Efficacité du droit de l’environnement; 2. Conservation et gestion; 3. Relation avec d’autres domaines.
À PROPOS DE MONTEVIDEO IV
La résolution 2/19 a introduit une nouvelle composante dans le programme de Montevideo: le système de points focaux nationaux. Il s’agit d’une nouvelle fonctionnalité conçue pour renforcer l’engagement des pays dans le renforcement et le développement du droit de l’environnement à l’échelle mondiale. Ces points focaux, bien que nommés à une phase ultérieure de la mise en œuvre du Montevideo IV, jouent néanmoins un rôle essentiel dans l’évaluation du programme et dans l’identification des priorités et des orientations pour une nouvelle phase éventuelle.[:]