Déclarations / Declarations

INTERNATIONAL DECLARATIONS


2017

Written statement* submitted to the United Nations by the Centre international de droit comparé de l’environnement, a non-governmental organization in special consultative status
A/HRC/34/NGO/60 15 February 2017

Proyecto de Pacto internacional relativo al derecho de los seres humanos al ambiente propuesta por el CIDCE
(en español AQUI)

Projet de Pacte international relatif au droit des êtres humains à l’environnement du CIDCE
(en français ICI)


CIDCE Proposed International Pact on the Human Right to the Environment (English HERE)

国际比较环境法中心

环境人权国际公约草案

2015

Déclaration des droits de l’humanité relatifs à la préservation de la planète. Elaborée par le CIDCE le 28 avril 2015. ICI
Cette déclaration servit de base à la déclaration des droits de humanité élaborée par Corinne Lepage avec la participation d’experts du CIDCE, disponible ici

2014

29 août 2014 Déclaration universelle relative aux déplacés environnementaux élaboré par le CIDCE

version française

Universal Declaration on Environmentally-Displaced Persons

English version

29 agosto 2014 Declaração Universal relativa aos Deslocados Ambientais

em português

2013

DRAFT CONVENTION ON THE INTERNATIONAL STATUS OF ENVIRONMENTALLY-DISPLACED PERSONS (third version- May 2013)

English version

PROJET DE CONVENTION RELATIVE AU STATUT INTERNATIONAL DES DÉPLACÉS ENVIRONNEMENTAUX (Troisième version – mai 2013)

version française

2012

Rio+20

DÉCLARATION DES JURISTES DE L’ENVIRONNEMENT SUR LES ENGAGEMENTS POST RIO + 20
Statement on Post Rio + 20 Commitments
Declaración sobre los compromisos post Rio + 20
Declaração sobre os engajamentos pós-Rio+20

2011

Conférence de Limoges, octobre 2011 / Limoges Conference October 2011
RECOMMANDATIONS DE LIMOGES Rio+20
Limoges Recommendations Rio+20
Recomendaciones Limoges Rio+20
« 3ème réunion mondiale des juristes et des associations de droit de l’environnement: RIO+20 : QUELLE AMBITION POUR L’ENVIRONNEMENT ?»
English program

2001
DÉCLARATION DE LIMOGES II (10 novembre 2001) en anglais, arabe, espagnol, français, italien et portugais /

Limoges II Declaration (Nov. 10, 2001) in English, French, Italian, Portuguese and Spanish

Limoges Declaration II


version française avec la Charte Rio+10

Full text in Arabic

Full text in English

Texte entier en francais

Full text in Italian

Texto em português com a Carta RIO+10

Texto en Español

1990
LA DÉCLARATION DE LIMOGES I (15 novembre 1990)
The Limoges Declaration I
version française
English version